French translation for "off the record"

officieusement, pas dans le protocole (qui n'est pas noté ou mentionné dans le protocole officiel)

Example Sentences:

	1.	The council is happy to answer informally , off the record. le conseil répond volontiers de façon informelle et officieuse.
	2.	The council is happy to answer informally , off the record. le conseil répond volontiers de façon informelle et officieuse.
	3.	"Dead Rising 2: Off the Record Reviews". Certain survivants sont inédits dans Dead Rising 2: Off the Record.
	4.	I would like to make one last point which is off the record. je voudrais aborder un dernier point à titre officieux.
	5.	"Frank West can be Proto Man in Dead Rising 2: Off the Record". Frank West est le héros de Dead Rising 2: Off the Record.
	6.	Producer Mike Smith therefore took their vocals off the recording and added those of Jeff Christie. Le producteur Mike Smith a donc pris leurs voix dans l'enregistrement et a ajouté celle de Jeff Christie.
	7.	Also, in February 2008, videos of live performances of two songs off the record ("Caves" and "Suicide Blonde") were uploaded onto YouTube for public viewing. Aussi, en février 2008, des vidéos de leurs performances de deux chansons (Caves et Suicide Blonde) sont publiées sur YouTube.
	8.	In September 2018, Off the Record announced that they would take over the management of Iz One from Stone Music and Pledis. Le 21 septembre 2018, Off the Record Entertainment a révélé qu'ils prendraient en charge la gestion d'IZONE de Stone Music Entertainment et de Pledis Entertainment.
	9.	That is not the case: they are already covered under food safety regulations and completely off the record as far as we are concerned. ce n’est pas le cas: ils sont déjà couverts par les règlements relatifs à la sécurité alimentaire et n’ont donc rien à faire dans le débat actuel.
	10.	While working at Off the Record, Fertita met Bob Salerno, the head of Chicago's Bobsled Records, while he was in Detroit searching for bands to sign. Au cours de cette période, Dean Fertita rencontre Bob Salerno, directeur des Bobsled Records de Chicago, qui était à la recherche de groupes à recruter.

Similar Words：

"off the hook (xscape album)" French translation, "off the hook: extreme catches" French translation, "off the map" French translation, "off the map (tv series)" French translation, "off the peg" French translation, "off the reel" French translation, "off the shelf" French translation, "off the top of my head" French translation, "off the track" French translation